马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译（甄选10篇）
读完一本名著将来，大伙肯定都收成不少，此时需要认真地做好记录，写写读后感了。那样怎么样写读后感才能更有感染力呢？下面是记者帮大伙收拾的马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译，期望对大伙有所帮助。
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 1
After reading the book "Million Millions", I feel a lot. This book tells a man who accidentally received a million pounds and then respects his legendary experience from a beggar to everyone.
The author of this book is very humorous. The beggar got a million pounds because two people bet to see if that person could survive without spending a penny a month after becoming a rich man. As a result, that person has wanted to stifle him when he was annoying before. He went to the restaurant to eat, but he had n’t waited to pay for it. The boss would like to give him the restaurant to buy clothes, because the boss could n’t find the money, the boss gave him a lot of clothes, and the restaurant he went to caught fire overnight. .
Within a month, the man was on an equal footing with the royal aristocracy, and even many counts respected him. As a result, a month later, the person was fine without spending a penny.
After reading this book, I understand how many people in the world are sleek. If not, then why is that person used to be popular but now respected, so I hope that there will be no such people in the world, After all, there are more people with a sense of justice in the world.
翻译：
读完了《百万英镑》这本书，我的感受不少。这本书讲了一个人意料之外得到了一百万英镑，然后从一个乞丐到每一个人都尊重他的传奇历程。
这本书的作者非常幽默，那个乞丐得到了一百万英镑，缘由是两个人打赌，看那个人成为富翁之后，一个月的时间，不花一分钱能否存活下来。结果，那个人从以前人见人烦到目前每人都想巴结他。他去那个餐馆吃饭，还没有等掏钱，那个老板恨不能把这个餐馆送给他，去买衣服，由于找不开钱，老板送了他不少衣服，他去的那个餐馆，一夜之间火了。
那个人一个月之内，居然和皇家贵族平起平坐，甚至很多伯爵也非常尊重他。结果，一个月之后，那个人没花一分钱就过的好好的`。
读完了这本书，我了解了世界上有多少人世故圆滑，假如不是，那为何那个人以前受人之气而目前却受人尊重，所以，我期望世界上不要再有这种人了，世界上毕竟有正义感的人还是更多的。
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 2
This summer, I read the "million pounds" this book, although I understand the money is not everything, but the money can let many people to the rich bow, they to the pound, tried to woo the hero of the story -- Henry Adams, for the sake of this piece of the pound, from Henry arrogant suddenly transform to bow to him, this kind of behavior is very shameful.
This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, Londons two billionaire brothers made a bet. Elder brother think if you give him a $one million pounds, 30 days later he will be unable to prove that the money is his own and starved to death, and the younger brother is think he will live very well. So they gave a piece of millions of pounds to Henry, their two people to travel abroad for 30 days. Came back and told Henry that piece because millions of pounds by all people, to bring him, and almost all things are to let him free to buy. And because of this piece of pounds to improve social status, and finally arrived in addition to the royal family of the supremacy of the duke of, is married to a beautiful wife, received thirty thousand yuan bank interest. And got good jobs from brother, lived a happy life.
Ive realized people for the money, try very hard to bring one person, to the bow, and all aspects from obedience to him and arranged everything in place, just for the money. To have no money people, rude, arrogant to the rich people, honestly.
It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude. Everyone is equal the reasonable use where go to?
In our life, but also often have such a thing, everyone cried out, should be equal, but see the rich man, but the lack of one by one all, just want to get more money, earn a little more, I dont think this is a very vital qi, I hope everyone can, put the correct injustices in the city!
翻译：
这个暑期中，我读了《百万英镑》这本书，我知道了虽然钱不是万能的，但这钱却会让很多人对富豪点头哈腰，他们为了这张英镑，拼命地收买故事的主人公——亨利·亚当斯，为了这张英镑，从对亨利傲慢无礼一下子转变为了对他点头哈腰，这种行为是很可耻的。
这个故事讲述了主人公无意中不小心漂泊到了伦敦，伦敦的两位富翁兄弟打了一个赌。哥哥觉得假如给他一张百万元的英镑，30天后他会由于没办法证明这类钱是我们的.而饿死，而弟弟却觉得他会活得非常不错。于是他们就把一张百万英镑给了亨利，自己两人出国旅游了30天。回来后得知亨利由于那张百万英镑被所有人追捧，想收买他，几乎所有东西都让他免费买下。并由于这张英镑不断提升社会地位，最后到了除王室外的最高地位公爵之位，还娶到了一个好看的老婆，得到了三万元的银行利息。又从兄弟那儿得到了非常不错的工作，过上了幸福的生活。
我从中领会到了大家会为了钱，拼命收买莫个人，对这个人点头哈腰，与对他从每个方面都顺从和安排得每件事到位，就只不过为了钱。对没钱的人高傲无礼，对有钱的人低声下气，老老实实。
这使我感到非常愤怒，任何事都要每人平等，而这类人却只重视钱，只须富豪都会把他招待得非常不错，可遇见没钱的就会高傲无礼。这每人平等的道理用到哪儿去了?
在大家日常，也常常有如此的事，大伙都喊着应该每人平等，但看到富豪，却缺一个个都低声下气，只想多拿些钱，多赚一点，我觉得这是非常不正气的表现，期望大伙都能一块，把城市中的不正之风改过来!
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 3
See here, I am very envious of this so lucky the hero, but I want to: people reason to please him, because it was not that people are reading too much money to it? Worship of money is shameful, and something for nothing we should not! Money is not a panacea, in the world there are many more important things than money . Mark Twain"s short story with one million pounds is a very good work. Article on the money is everything Money is omnipotent, the ideas of irony, exposed the ugly face of capitalist society.
Millions of pounds refers to a poor, honest man, that is, the hero of this story has received a pair of brothers, a letter which gave him one million pounds. It turns out that the brothers played a bet, gambling, if a poor, honest man knocking on the door of one million pounds received, he will be what results? His brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be someone else"s question, even the banks do not let him save.
Little brother that he would be getting along very well, so they are brothers to one million pounds to lend a check of this poor people, and spent 30 days abroad. Did not expect at this time, people have the rare sudden riches millionaire, went so far as hard to win over him, from free to eat, buy clothes, to free accommodation, one by one like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status, it was only in addition to Wang"s highest outdoor Duke on! Not only that, he also got a good wife and ? 30,000 in bank interest, and finally from two brothers, there has been a very good job. Lived a very, very happy life.
看到这里，我非常羡慕这位这样幸运的英雄，但我想:大家之所以讨好他，不是由于大家读得太多钱了吗?拜金是可耻的，不劳而获是不应该的!资金不是万能的，世界上有很多比资金更要紧的东西。马克·吐温的简短小说《百万英镑》是一部非常不错的作品。文章对资金万能的思想进行了讽刺，揭露了资本主义社会的丑恶面目。
百万英镑指的是一个贫穷、诚实的人，也就是说，这个故事的主人公收到了一对兄弟的一封信，这封信给了他一百万英镑。原来兄弟两个打了一个赌，赌的是，假如一个贫穷、诚实的人敲门收到了一百万英镑，他会有哪些结果呢?他的.弟弟说他会饿死，由于他不可以证明这笔钱是他一个人的，会是其他人的问题，连银行都不让他存。
小弟弟觉得他会过得非常不错，于是他们兄弟两个给这个没钱人借了一张一百万英镑的支票，并在海外度过了三十天。没想到此时，大家竟有了这个罕见的暴富的百万富翁，竟想方设法地收买他，从免费吃饭、买衣服，到免费住宿，一个个像乞丐一样，像讨好他一样，不断提升他的社会地位，竟成了除王外最高的户姥爷爵了!不只这样，他还要到了一个好老婆和?三万的银行利息，终于从两兄弟那里得到了一份非常不错的工作。过着很很幸福的生活。
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 4
My Impressions after Reading" The Million Pound Note”.
This time I want to talk about a very famous short story written by Mark Twain——“The Million Pound Note”. Referring to Mark Twain, you must feel familiar, because we must have read his works before. I still remember the article “ The Bite Events on the Train” in our textbook when I’m in the middle school. What touched me most at that time were his ironic words. Yes, he is a great humorist, novelist, writer and orator in America in nineteenth century. During his 40 years’ writing career, he created dozens of short or long stories, among which “The Adventures of Huckleberry Finn” is of the most popularity, which was praised by Hemingway as “the first real American literature”. But today I am introducing his another work——The Million Pound Note.
This story tells about a poor but honest American Adam Henry. When he was wandering in the street of London, he was given by two billionaires a letter, in which he surprisedly found a ￡1,000,000 pound bank-note. Later he got to know that the two billionaires who were brothers had made a bet about the results after he got a one million-pound note at once. One of them thought the note wound count for nothing to the poor man because he could not prove that the money was his own while the other considered just as the opposite. Dramatically, the plot went just out of my expectation. Herry went to a restaurant to have dinner first. The manager was mean to him at the beginning but his attitude changed quickly when Herry took out the note and asked for change. Faced with a millionaire, the manager apologized again and again and obsequiously told Herry that he didn’t need to pay for the bill right now. So Herry managed to have a free dinner.
Then similarly, Herry went to a clothing shop and got a suit of clothes cosplayting him nothing. Like the plot above, people are curious of such a rich man and tried every means to cozy up to him, from free food， free clothes to free accommodation. At the same time, his social status was becoming higher and higher and finally higher than most dukes. Apart from that, he later got a beautiful wife and 200,000 pounds of bank interest. I can imagine a bright future was waiting for him. The writing style of this story is so humorous. Mark Twain used hyperbole describing how our hero defeated snobbishness repeatedly. What I appreciate most is the detailed description of different people’s ridiculous actions before one million pounds, vivid, funny, ironic and humorous, which forms a Caricature. In terms of the theme, it is apparent that the author wanted to denounce the overflowing mammonism in the society. Even now it gives us an impressive lesson. Yes, I cannot deny the importance of money to a person who wants to survive. We won’t live without money, with which we get food, clothes, house and many other Necessities.
But we must know that there are many things which can’t be bought with money such as love or friendship. So in my opinion, money may be important to us, but not the most important. We need to build up the correct sense of money. Another point I want to emphasize is honesty. From the plot, we can see that there were so many people the brothers could choose, so why just Herry? I think it was because he was honest. When he got the note, what he did wasn’t use it right now but return it to the brothers. Without a kind and honest heart, Herry couldn’t have been such a successful man.
There are various of tempertation alluring us in our life, only by keeping honesty and consciousness inside can we manage to resist them. To sum up, this story is a really good work of Mark Twain. The lesson I’ve learnt from it makes me want to be an honest man sincerely and lets me not to worship money too much. I begin to regret not reading it earlier.
这次我想谈谈马克·吐温写的一个很著名的简短小说——《百万英镑》。提到马克·吐温，你肯定感觉很了解，由于大家以前肯定读过他的作品。我还记得中学时课本上的那篇文章“火车上的咬人事件”。当时最打动我的是他那句讽刺的话。是的，他是十九世纪美国伟大的幽默家、小说家、作家和演说家。在他40年的写作生涯中，他创作了数十篇长短简短小说，其中《哈克贝利·费恩历险记》最受青睐，被海明威誉为“第一部真的的美国文学”。但今天我要介绍他的另一部作品——《百万英镑》。
这个故事讲述了一个贫穷但诚实的美国人亚当·亨利。当他在伦敦街头闲逛时，两个亿万富翁给了他一封信，他惊讶地在信中发现了一张100万英镑的钞票。后来他才了解，这两个亿万富翁是兄弟，在他一次得到一张100万英镑的钞票后，就赌了结果。其中一个觉得这张钞票对这个没钱人毫无意义，由于他没办法证明钱是他一个人的，而另一个则恰恰相反。戏剧性的是，剧情出乎我的意料。亨利先去一家饭店吃晚饭。经理刚开始对他非常刻薄，但当亨利拿出钞票需要找零时，他的态度非常快就变了。面对一个百万富翁，经理一次又一次地道歉，并奉承地告诉亨利，他目前无需付钱。所以亨利设法得到了一顿不收费的晚餐。
然后，同样地，亨利去了一家服饰店，没花一分钱买了一套衣服。就像上面的情节一样，大家对如此一个富人非常不错奇，并想尽所有方法来讨好他，从不收费的食物，不收费的衣服到不收费的住宿。同时，他的社会地位也愈加高，最后超越了大部分公爵。此外，他后来还要到了一个好看的老婆和20万英镑的银行利息。我可以想象一个光明的将来在等着他。这个故事的写作风格非常幽默。马克·吐温用夸张的手法描述了大家的英雄怎么样多次战胜势利。我最赏析的是详细描述不同人在一百万英镑之前的.荒唐行为，生动、有趣、讽刺、幽默，构成了一幅漫画。从主题上看，作者显然是想谴责社会上泛滥的拜金主义。即便到目前，它也给大家上了深刻的一课。是的，我不可以不承认资金对一个想要存活的人的重要程度。大家不可以没钱，有了钱，大家得到食物，衣服，房屋和很多其他必需品。
但大家须知，有不少东西是用钱买不到的，譬如爱情或友谊。所以在我看来，钱对大家来讲可能非常重要，但不是非常重要的。大家需要树立正确的资金观念。我想强调的另一点是诚实。从剧情中大家可以看到，兄弟两个可以选择的人有那样多，为何只有亨利呢?我想是由于他非常诚实。
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 5
Mark Twains short story of "one million pounds" is a very good work. The article on the "money is everything," "money is omnipotent," the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society.
"One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the heroine of this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds. The brothers had made a bet, gambling, if a poor, honest people who come knocking on the door received the one million pounds, he will be what kind of results? Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other peoples doubts, and even the banks do not let him save money.
His younger brother that he would lead a very good, and therefore they have the brothers of one million pounds will be loaned to check the poorest people, and spent 30 days abroad. Did not expect that during this period of time, people have the rare fortune suddenly rich, has tried to cozy up to him, from the free food, buy clothes, free accommodation, like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status until the exception of the highest outdoor Wang Duke on! Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life.
See here, I am so envious of the "lucky" the heroine, but at the same time I would like to: people reason to curry favor with him, not just because when people value money too it? Worship of money is shameful and should not be reaping more! Money is not omnipotent, the world than money, there are many more important things … …
马克·吐温的简短小说《百万英镑》是一部非常不错的作品。文章对“资金就是所有”、“资金无所不可以”的思想进行了讽刺，揭露了资本主义社会的丑恶面目。
《百万英镑》讲的是一个贫穷、诚实的人，也就是这个故事的女主角收到了一对兄弟的信，里面寄给他一百万英镑。兄弟两个打了一个赌，赌的是，假如一个贫穷、诚实的人来敲门收到了那一百万英镑，他会有哪些样的结果?哥哥觉得他会饿死，由于他不可以证明这类钱是他一个人的`，会遭到其他人的怀疑，甚至银行也不让他存钱。
他的弟弟觉得他会过得非常不错，于是便把兄弟两个的100万英镑支票借给了最穷的人，并在海外度过了30天。没想到在这期间里，大家有了难得的暴富，纷纷想方设法地讨好他，从免费吃饭、买衣服、免费住宿，像个乞丐一样讨好他，并不断提升他的社会地位，直到最高的户外王公例外!不只这样，他还一直是一个好老婆和三万英镑的银行利息，终于从两个兄弟那里得到了一份非常不错的工作。过着很很幸福的生活。
看到这里，我非常羡慕这位“幸运”的女主角，但同时我又想:大家之所以巴结他，不就是由于当大家太重视资金了吗?拜金是可耻的，不应该收成更多!资金不是万能的，世界上比资金，还有很多更要紧的东西... ...
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 6
After reading the book "Million Millions", I feel a lot. This book tells a man who accidentally received a million pounds and then respects his legendary experience from a beggar to everyone. The author of this book is very humorous. The beggar got a million pounds because two people bet to see if that person could survive without spending a penny a month after becoming a rich man. As a result, that person has wanted to stifle him when he was annoying before.
He went to the restaurant to eat, but he had n’t waited to pay for it. The boss would like to give him the restaurant to buy clothes, because the boss could n’t find the money, the boss gave him a lot of clothes, and the restaurant he went to caught fire overnight. . Within a month, the man was on an equal footing with the royal aristocracy, and even many counts respected him. As a result, a month later, the person was fine without spending a penny. After reading this book, I understand how many people in the world are sleek. If not, then why is that person used to be popular but now respected, so I hope that there will be no such people in the world, After all, there are more people with a sense of justice in the world.
读了《百万英镑》这本书后，我感触颇深。这本书讲述了一个人意料之外得到了一百万英镑，然后尊重他从乞丐到所有人的传奇历程。这本书的作者非常幽默。这个乞丐得到了一百万英镑，由于两个人打赌，看那个乞丐在成为富人后，是不是能每一个月不花一分钱。结果，那个人以前在他烦人的.时候就想掐死他。
他去饭店吃饭，但他没等付钱。老板想给他饭店买衣服，由于老板找不到钱，老板给了他不少衣服，结果他去的饭店一夜之间着火了。不到一个月，这个人就和皇室贵族平起平坐了，甚至很多伯爵都尊敬他。结果，一个月后，这个人不需要花一分钱就没事了。看完这本书，我了解了世界上有多少人是圆滑的。假如不是，那为何那个人以前非常受青睐，目前却非常受尊重，所以我期望这个世界上不会再有如此的人，毕竟这个世界上有正义感的人更多。
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 7
Mark Twains short story of "one million pounds" is a very good work. The article on the "money is everything," "money is omnipotent," the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society. "One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the XXof this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds.
The brothers had made a bet, gambling, if a poor, honest people who come knocking on the door received the one million pounds, he will be what kind of results? Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other peoples doubts, and even the banks do not let him save money. His younger brother that he would lead a very good, and therefore they have the brothers of one million pounds will be loaned to check the poorest people, and spent 30 days abroad.
Did not expect that during this period of time, people have the rare fortune suddenly rich, has tried to cozy up to him, from the free food, buy clothes, free accommodation, like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status until the exception of the highest outdoor Wang Duke on! Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life.
See here, I am so envious of the "lucky" xx，but at the same time I would like to: people reason to curry favor with him, not just because when people value money too it? Worship of money is shameful and should not be reaping more! Money is not omnipotent, the world than money, there are many more important things ……
马克·吐温的简短小说《百万英镑》是一部非常不错的作品。文章对“资金就是所有”、“资金无所不可以”的思想进行了讽刺，揭露了资本主义社会的丑恶面目。《百万英镑》讲的是一个贫穷、诚实的人，也就是这个故事的xx收到了一对兄弟的信，里面寄给他一百万英镑。
兄弟两个打了一个赌，赌的是，假如一个贫穷、诚实的人来敲门收到了那一百万英镑，他会有哪些样的结果?哥哥觉得他会饿死，由于他不可以证明这类钱是他一个人的，会遭到其他人的怀疑，甚至银行也不让他存钱。他的弟弟觉得他会过得非常不错，于是便把兄弟两个的100万英镑支票借给了最穷的人，并在海外度过了30天。
没想到在这期间里，大家有了难得的暴富，纷纷想方设法地讨好他，从免费吃饭、买衣服、免费住宿，像个乞丐一样讨好他，并不断提升他的社会地位，直到最高的.户外王公例外!不只这样，他还一直是一个好老婆和三万英镑的银行利息，终于从两个兄弟那里得到了一份非常不错的工作。过着很很幸福的生活。
看到这里，我非常羡慕这位“幸运”的xx，但同时我也想:大家有理由巴结他，不就是由于当大家太重视资金了吗?拜金是可耻的，不应该收成更多!资金不是万能的，世界上比资金，还有很多更要紧的东西......
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 8
This summer, I read the million pounds this book, although I understand the money is not everything, but the money can let many people to the rich bow, they to the pound, tried to woo the hero of the story -- Henry Adams, for the sake of this piece of the pound, from Henry arrogant suddenly transform to bow to him, this kind of behavior is very shameful. This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, London"s two billionaire brothers made a bet. Elder brother think if you give him a $one million pounds, 30 days later he will be unable to prove that the money is his own and starved to death, and the younger brother is think he will live very well.
So they gave a piece of millions of pounds to Henry, their two people to travel abroad for 30 days. Came back and told Henry that piece because millions of pounds by all people, to bring him, and almost all things are to let him free to buy. And because of this piece of pounds to improve social status, and finally arrived in addition to the royal family of the supremacy of the duke of, is married to a beautiful wife, received thirty thousand yuan bank interest. And got good jobs from brother, lived a happy life.
I"ve realized people for the money, try very hard to bring one person, to the bow, and all aspects from obedience to him and arranged everything in place, just for the money. To have no money people, rude, arrogant to the rich people, honestly. It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude. Everyone is equal the reasonable use where go to? In our life, but also often have such a thing, everyone cried out, should be equal, but see the rich man, but the lack of one by one all, just want to get more money, earn a little more, I don"t think this is a very vital qi, I hope everyone can, put the correct injustices in the city!
今年夏季，我读了《百万英镑》这本书，虽然我了解了钱不是万能的，但钱可以让不少人向富豪鞠躬，他们向英镑，极力追求故事的主人公——亨利·亚当斯，为了这块英镑，从亨利的傲慢忽然转变为向他鞠躬，这种行为是很可耻的。这个故事讲述了主人公偶然间意料之外漂流到伦敦，伦敦的两个亿万富翁兄弟打了一个赌。哥哥觉得假如你给他一百万英镑，30天后他就会由于没办法证明这笔钱是他一个人的而饿死，而弟弟则觉得他会活得非常不错。
于是他们给了亨利一笔几百万英镑，让他们两人出国旅游30天。回来后告诉亨利那件由于几百万英镑被所有人看中，给他带来了，而且几乎所有些东西都是让他自由购买的'。又由于这张磅提升了社会地位，最后到达了除皇室以外至高无上的公爵之位，还娶了一位漂亮的老婆，收到了三万元的银行利息。从哥哥那里得到了好工作，过着幸福的生活。
我已经意识到大家为了钱，想方设法地把一个人拉来，对他卑躬屈膝，并从各方面顺从他，把所有安排到位，只不过为了钱。给没钱的人，粗鲁无礼，给有钱的人傲慢，老老实实。这让我感到非常生气，所有都要是平等的，而这类人只重视钱，只须有钱的人就会对他非常不错，但没钱的人就会傲慢无礼。每人平等的合理用到哪儿去了?在大家的日常，也常常会有这种事情发生，每一个人都喊着，应该是平等的，但看到有钱的人，却一个个缺少了所有，只想得到更多的钱，多挣一点，我不觉得这是一个非常有生命力的气，我期望每一个人都能，把这个城市里的不公平现象纠正过来!
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 9
based on Mark Twains novel, The Millionaire Pound Note takes an interesting satirical look at the hypocrisy stemming from class distinction in the 50s England. England is a country where class and wealth are given extreme significance, especially among the rich. The film shows the hypocrisy that existed among these people, how the rich are quick to change face when in an instant they find out that youre a man of wealth and how within the next moment they revert back to their condescending selves when all wealth is lost.
Interestingly, The Millionaire also briefly looks at how the English perceived Americans in that era. Rich Americans were welcomed as outsiders and the poor were quickly shunned away. The fact that hes an outsider either makes him more appealing or the complete opposite. The story sticks to the main theme by emphasizing on the hypocrisy of the upper class society but at the same time it also creates a balance that prevents the movie from being a mockery of the British society.
The movie drags at some point but the love story appears at the right time and there is plenty of comedy to keep one entertained. A charming Gregory Peck totally nails the part and the luminous Jane Griffiths is a treat. Reginald Beckwith, as Pecks sidekick Rock is amusing. The ending is a little predictable but the director does an overall good job by rounding it up and presenting his points.
依据马克·吐温的小说改编的《百万富翁的一英镑钞票》以有趣的讽刺手法审视了50年代英国因阶级差别而产生的虚伪。英国是一个阶级和财富被赋予极端重要程度的国家，特别是在富人中。这部电影展示了这类人之间存在的虚伪，当富人发现你是一个富豪时，他们是怎么样飞速变脸的，当所有些财富都失去时，他们是怎么样在下一刻恢复到居高临下的'自我的。
有趣的是，《百万富翁》还简要回顾了那个年代英国人对美国人的怎么看。富有些美国人作为外人遭到欢迎，而没钱人则非常快被排挤。他是局外人的事实要么使他更有吸引力，要么完全相反。影片在强调上层社会的虚伪的同时，也维持了一种平衡，防止了电影成为对英国社会的嘲弄。
这部电影在某些地方拖沓，但爱情故事出目前适合的时间，有大量的喜剧叫人娱乐。迷人的格里高利·派克完全解释了这个角色，而光芒四射的简·格里菲思则是一种享受。
马克吐温的《百万英镑》英语读后感带翻译 10
"Million Pounds" mainly tells the story of a pair of betting brothers, lend honest and trustworthy "me" a million pounds, make "me" become a well-known person, but also let "me" have a home.
When "I" was dressed in rags and took the million pound bill to buy clothes, the clerk "chose the crappy outfit from the pile of unwanted clothes and gave it to me," but when the clerk saw "my" million pound, his "smile fell into such a dilemma and stayed the same." The boss personally measures the clothes for "me" and is willing to wait "indefinitely" for payment. No matter where "I" go to buy something, everyone is willing to give credit. From here I can see the money worship of the Western countries at that time, they respect the rich people, contempt for the poor.
Mark. Twain used humor and satire to show the corruption of the society at that time.
《百万英镑》主要讲了一对打赌的兄弟两个，借给诚实可信的“我”一张百万英镑，使“我”成了知名人物，还让“我”有了一个家。
当“我”衣衫褴褛，拿着这张百万英镑去买衣服时，店员从“一堆人家不要的衣服里选了一套最蹩脚的'给我”，但当店员看到“我”的百万英镑时，他的“笑容陷入如此的窘况，而且维持不变。”老板亲自为“我”量尺寸定指衣服，并想“无限时”等待付款。不管“我”去什么地方购物，大伙都想赊欠。从这里我看出了当时西方国家的拜金主义，他们尊重有钱的人，藐视没钱人。
马克·吐温以幽默、讽刺的手法展示了当时社会的腐败。
